Home Prior Books Index
←Prev   1 Thessalonians 5:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.
Greek - Transliteration via code library   
apo pantos eidous ponerou apekhesthe.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ab omni specie mala abstinete vos

King James Variants
American King James Version   
Abstain from all appearance of evil.
King James 2000 (out of print)   
Abstain from all appearance of evil.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Abstain from all appearance of evil.

Other translations
American Standard Version   
abstain from every form of evil.
Aramaic Bible in Plain English   
Flee from every evil matter.
Darby Bible Translation   
hold aloof from every form of wickedness.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
From all appearance of evil refrain yourselves.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
abstain from every form of evil.
English Standard Version Journaling Bible   
Abstain from every form of evil.
God's Word   
Keep away from every kind of evil.
Holman Christian Standard Bible   
Stay away from every kind of evil.
International Standard Version   
Keep away from every kind of evil.
NET Bible   
Stay away from every form of evil.
New American Standard Bible   
abstain from every form of evil.
New International Version   
reject every kind of evil.
New Living Translation   
Stay away from every kind of evil.
Webster's Bible Translation   
Abstain from all appearance of evil.
Weymouth New Testament   
Hold yourselves aloof from every form of evil.
The World English Bible   
Abstain from every form of evil.